"o ronon" - Traduction Portugais en Arabe

• رونن
• رونين

Temos o Ronon e estamos a ir para o portal.
لقد حصلنا على رونن نحن نتوجه للبوابة كم الزمن؟

Eu garanto-lhe que matar o Ronon não vai mudar o que aconteceu.
وأعدك أنك إذا قتلت رونن لن تغير ما سيحصل

Eu tinha-o, mas o Ronon disse que me matava se eu o matasse.
كنت أستطيع قتله لكن رونن أخبرني أذا قتلته سيقتلني

Sabia que havia um motivo para a Teyla e o Ronon serem os únicos a darem negativo até agora.
أن تايلا و رونن الأشخاص الوحيدين الذين كانت فحوصاتهم سلبية حتى الآن

Alguns vêm o homem queimado, outros vêm a mulher Antiga... e uns poucos, como o Ronon, vêm o que aparentam ser cientistas.
البعض يرى الرجل المحترق ، و البعض يرى إمرأة من الإنشنتس ، و القليل مثل رونين يرى ما يبدو أنهم علماء

Isso também explicaria porque é que você e o Ronon não estão infectados.
ذلك أيضا يفسر لماذا أنت و رونن لم تصابوا

Tu, a Elizabeth... o Ronon, o Carson, até o Rodney, são a coisa mais parecida com...
...أنت, إليزابيث رونن, وكارسن وحتى رودني... ...أنهم قريبون جدا ك ال

Se tivesse de desistir da minha vida como o Ronon está prestes a fazer eu fazia-o.
إذا كنت سأبذل حياتي ...من أجل رونن سأفعل...

Parece que o Ronon não quer ir embora.
يبدو وكأن رونن لا يريد المغادرة

o Ronon quer tratar de algumas coisas primeiro.
رونن يريد الاعتناء ببعض الأمور أولا

o Ronon pensa que pode levar o chefe dos Wraith a vir cá baixo lutar se matarmos todos estes Wraiths primeiro.
رونن يعتقد أنه يمكن أن يستدرج ...زعيم الريث للأسفل للقتال إذا قتل كل هؤلاء الريث أولا

Achas mesmo que o Ronon me mataria?
هل تعتقدين حقا أن رونن سيقتلني ؟

o Ronon contou-me de um lugar que pode dar-lhe mais um dia para ser ele mesmo antes que morra.
رونن أخبرني عن ذلك المكان الذي يمكن أن يعطي مير يوما واحدا ليعود كما هو قبل أن يموت ....

- o Ronon negociou a nossa liberdade.
رونن ساوم بنفسه على حريتنا

o Ronon não se vai deixar cair facilmente.
رونن لن يسقط بسهولة

Mas aposto tudo, em como este é o Ronon.
لكن هل تعلم ذلك هو رونن

Tu e o Ronon ficam juntos. A Teyla e eu verificamos a ponte.
ستكون مع (رونن)، وسنتفقد أنا وأنتِ يا (تايلا) منصّة القيادة.

- Falou com o Ronon. - Sim.
لقد تحدثت الى رونن نعم

Rodney, perdemos contato com o Ronon e Teyla. Sabe qual a posição deles?
رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا.

A melhor maneira de fazer isso é permitir que o Ronon... e o Coronel Sheppard a encontre.
افضل طريق بالنسبة لكى هى ان تدعى رونين و كولونيل شيبارد يجدوها.

Talvez possamos usar o sentido de honra satedano para nos ajudar a encontrar o Ronon.
ربما يمكننا استخدام احساس استادين بالشرف ليساعدنا في ايجان رونين