"o seu laboratório" - Traduction Portugais en Arabe

• مختبرك
• معمله
• مختبره

De certeza que a Aliança tem uma boa razão para trancar o seu laboratório.
أنا متيقِّن أن التحالف لديه سببًا وجيهًا لإقفال مختبرك.

Os mesmos extraterrestres que atacaram o seu laboratório vão regressar outra vez.
نفس الكائنات الفضائية التي هاجمت مختبرك سيعدون للمزيد

Ouça... os extraterrestres que invadiram o seu laboratório... são muito perigosos.
انظر الفضائين الذين غزو مختبرك الخاص انهم خطرين للغاية

De acordo com isto, o Benton é picuinhas acerca de onde instala o seu laboratório.
حسناً، أين يمارس نشاطه؟ نسبةإلىهذا, مذكور أن معمله دائماَ يبنى

A tua equipa de agentes secretos descobriu o seu laboratório subterrâneo.
فريقك من العملاء السريين تتبعوا مختبره الأرضي.

Não se preocupe, o seu laboratório está em boas mãos.
أنك مازلت معدية لا داعي للقلق ان مختبرك في أيدي أمينة جدا

Ele é solto e, um mês depois, o seu laboratório é destruído.
يطلق سراحه وبعد شهر يصبح مختبرك مدمراً

o seu laboratório fica a 10km daqui.
مختبرك على بعد 6 أميال من هنا.

Temos de ver o seu laboratório.
نحن بحاجه لرؤيه مختبرك ,بروفسور

o seu laboratório trabalha com doenças infecciosas?
مختبرك يعمل مع الامراض المعديه , أليس كذلك؟ نعم .

Estava a avaliar a medicação que o seu laboratório enviou.
‫كنت أقيّم الأدوية التي أرسلها مختبرك

É melhor verificar com o seu laboratório.
من الأفضل أن تتحقق من مختبرك

o seu laboratório foi fechado depois de você ter saído.
لقد أغلق مختبرك بعد رحيلك

Pode montar o seu laboratório.
يمكنك أن تعدّ مختبرك هناك.

Faça com que o seu laboratório veja.
اجعل مختبرك ينظر فيها.

Isso é que o seu laboratório diz.
-بالطبع ذلك ما يقوله مختبرك

Este não é o seu laboratório!
ـ اسمع! هذا ليس مختبرك

o seu laboratório estava localizado dentro das instalações de quarentena em Glasgow.
معمله كان يقع داخل مجمع الحجر الصحي في (جلاسكو)

Parece que o seu laboratório pessoal ainda está sendo pago por uma das sociedades gestoras de participações do Sangue.
وإن معمله مازال يمول بواسطة (إحدى الشركات التابعة لـ(بلود

Como se alguém estivesse a fazer experiências só que o mundo inteiro é o seu laboratório.
كما لو ثمة من يقوم بالتجربة لكن العالم بأكمله هو مختبره

Como se alguém andasse a fazer experiências mas tendo mundo como o seu laboratório pessoal.
كأن ثمة من يقوم بالتجارب، وجعل العالم مختبره.