| Ter o seu nome no New England Journal of Medicine. | Open Subtitles | ليكتب اسمك على صفحات الجرائد الطبية الإنجليزية ؟ |
| O Ellis não estava lá e ao ver o seu nome no processo, agarrei nele. | Open Subtitles | إيليس لم يكن موجوداً رأيتُ اسمك على الملف فمسكتُ القضية |
| E depois a "Liga da Justiça as Vitimas" colocou o seu nome no boletim informativo, e tem sido um inferno desde então. | Open Subtitles | ثمّ وضعت "رابطة الدفاع عن الضحايا" اسمه في نشرتهم الإخبارية ومنذ ذلك الحين أصبحت الحياة جحيما لا يُطاق |
| Ele quer falar comigo, porque... tem medo que dê o seu nome no Processo. | Open Subtitles | -لأنه خائف أن أذكر اسمه في المحكمة |
| No final do dia, quando põe o seu nome no cartão de pontuação, está a jurar, | Open Subtitles | في نِهايِةِ، عندما وَضعتَ اسمكَ على تلك بطاقةِ النتائج، |
| Books, Carson City está cheia de tipos que venderiam a alma para pôr o seu nome no muro. | Open Subtitles | يا سيد "بوكس" مدينة "كارسن" مليئة بالقضايا الصعبة من الذين ضحوا بأرواحهم ليضعوا إسمك على هذا الحائط |
| - Ele tinha lido o seu nome no jornal e ouviu o seu nome nos tambores... | Open Subtitles | لقد قرأ إسمكِ في الورقة و سمع إسمكِ على الطبول .. |
| Vejo o seu nome no cheque todas as semanas. | Open Subtitles | أرى أسمك على الشيك الخاص بى كل أسبوع |
| Vi o seu nome no telemóvel dele quando ligou semana passada. | Open Subtitles | قرأت اسمك على هاتفه عندما اتصلت الأسبوع الماضي. |
| Adoro ver o seu nome no meu identificador de chamadas. | Open Subtitles | انا احب رؤية اسمك على هوية المتصل |
| Tínhamos o seu nome no dossier. | Open Subtitles | في الواقع، كان لدينا اسمك على الملف |
| Porque é que não escreve o seu nome no quadro. | Open Subtitles | لماذا لا تكتب اسمك على اللوحة |
| Nem que seja, apenas, ter o seu nome no "website". | Open Subtitles | حتى فقط وجود اسمك على الموقع |
| O Saxon acabou de sair daqui, veio tentar limpar o seu nome no assassinato da Cassie. | Open Subtitles | كان (ساكسن) هنا قبل قليل محاولًا تبرئة اسمه في مقتل (كاسي) |
| - Que põe o seu nome no jornal. | Open Subtitles | التي تضعُ اسمكَ على الصُحف. |
| Você tem o seu nome no filme do Bobby Mason. | Open Subtitles | سيكون إسمك على فيلم ل (بوبي مايسون)َ |
| Veremos se vai gostar de ler o seu nome no jornal perto de "marido notório". | Open Subtitles | سنرى كيف ستشعرين وأنتِ تقرأين إسمكِ في الجريدة "بجانب "زوج سيء السمعة |
| Com o seu nome no produto, as vendas caíriam como pessoas mutiladas. | Open Subtitles | وجود أسمك على المنتجات سوف يشوه سمعتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 