"o seu padrasto" - Traduction Portugais en Arabe

• زوج أمك
• زوج والدتك
• زوج أمها

Sabe algum motivo para a Sara Ryan querer matar o seu padrasto?
يمكنك التفكير في أي سبب أن سارة ريان تريد زوج أمك ميت؟

Precisava de falar com alguém que tenha visto o seu padrasto no dia que foi assassinado.
أنا في حاجة إلى الكلام مع أي شخص الذي رأى زوج أمك في اليوم الذي قتل فيه

Entrou no apartamento dela sem permissão quando o seu padrasto morreu e fez uma cópia da chave.
لقد اقتحمتي شقتها في الليلة التي مات زوج أمك بها, هل تمتلكين نسخة أضافية عن المفتاح

Claro que o seu padrasto não apresentou queixa contra si.
بالطبع, زوج والدتك لم يرفع قضية ضدك

Então, Rodger, sabe se o seu padrasto trouxe alguma coisa antiga ou velha recentemente?
{\pos(192,215)} إذاً يا (روجر)، هل تعرف إن أحضر زوج والدتك شيئاً قديماً أو أثرياً مؤخراً؟

Quando a tua filha faz 16 anos e o seu padrasto diz que lhe vai dar um carro porque eu não posso comprar...
عندما تبلغ ابنتك السادسة عشر ويخبرها زوج أمها أنه سيجلب لها سيّارة، لأنني لا أستطع توفيرها

Ela disse que eras quase o seu padrasto.
لسنا بهذا القرب قالت أنك تقريباً زوج أمها

Mas a extensão que este negócio imobiliário possa ter, foi por algo que o seu padrasto começou.
،لكن بقدرِ ما تذهبُ إليه هذه الصفقة .ذلك أمر بدأ به زوج أمك

Sabe se o seu padrasto guardava dinheiro no quarto?
أتعرفي ما إذا كان زوج أمك احتفظ بأي أموال في غرفته؟

E o Xerife, o seu padrasto, juntar-se-á também a nós?
وهل سينضم إلينا المأمور زوج أمك إلينا أيضاً؟

o seu padrasto está a fazer uma grande coisa. É um grande homem. Posso então contar com os seus melhores serviços?
زوج أمك حدث عظيم ، اعتقد أنه رجل عظيم. اوه!

o seu padrasto deve ter feito aquilo consigo.
لابد أن زوج أمك فعل تلك الأمور معك