"o seu programa" - Traduction Portugais en Arabe

• برنامجك
• برنامجه

Ouço sempre o seu programa. Sou uma grande fã sua.
نعم انا استمع الى برنامجك انا معجبه كبيره بك

Pediu um relatório de quantas naves civis usam o seu programa CNP.
لقد طلبت تقرير عن عدد السفن المدنية التي بها برنامجك للملاحة

Não se assuste, mas o seu programa ajudou-me numa fase má.
لا أريدك أن تفزع، لكن برنامجك ساعدني خلال وقت صعب.

É, ele iria recuperar o seu programa, certo?
نعم , انه ستعمل على العودة برنامجه , أليس كذلك؟

São os ataques de drones na região fronteiriça, todo o seu programa está a ser revisto.
إنها هجمات الطائرة الآلية على المناطق الحدودية برنامجه بأكمله هو تحت المراجعة

Sr. Presidente... aconteça o que acontecer, quero que saiba que acho o seu programa... uma excelente ideia.
سيّدي الرئيس، مهما حصل أريد أن تعلم بأن برنامجك لإيجاد فرص عمل فكرة رائعة

o seu programa é o único que vejo.
أنا فقط أُريد أَن أقول أنى لا أُشاهد سوى برنامجك

A minha mulher ouvia sempre o seu programa e foi por isso que a interpelei no metro.
اعتادت زوجتى على سماع برنامجك طوال الوقت... ذلك كان سبب إيقافى لك... عند مترو الأنفاق

Você é um homem maravilhoso. Todos amam você e o seu programa.
أنت رجلٌ رائع, والجميع هنا يحبونك ويحبون برنامجك

Queríamos falar consigo sobre o seu programa de rádio.
كنا نرجو التحدث إليك بشأن برنامجك الإذاعي

Pode fazer o seu programa da prisão.
يمكنك أن تؤدّي برنامجك التلفازي من السجن.

E como é que, diga-me, o seu programa sabe que existe a Internet?
يا له من قول هل يعلم برنامجك بوجود الأنترنت أصلاً ؟

É o que nos devem! Não sou o único a ver o seu programa!
هذا ماتدينون به لنا , لانني لستُ الوحيد الذي يشاهد برنامجك.

o seu programa de TV favorito começou.
لقد إبتدأ برنامجك التلفزيوني المفضل

Sabe quem sou? Vemos o seu programa.
هل تعرف من انا نعم شاهدنا برنامجك

Estou a perder o meu programa. Vá ver o seu programa.
فاتني البرنامج أجل اذهبي وشاهدي برنامجك

Eu nunca apoiei o seu programa. Essa decisão foi do meu antecessor.
لم أدعم برنامجك يوماً وذلك بفضل سلفي

Lembrem-se, o vencedor pode continuar com o seu programa televisivo.
الفائز فقط يبقي برنامجه التلفازي

Na minha família cada um tinha o seu programa favorito.
في عائلتي... لكل شخص برنامجه المفضل

Ele descobriu que estavam a explorar o seu programa.
(مارشال) اكتشف أنهم يستغلون برنامجه

A sua empresa, o seu programa... Tu.
... شركته، برنامجه