"o soldado doss" - Traduction Portugais en Arabe

• الجندى دوس

Pedimos simplesmente ao inimigo que não invada durante o Sabbath, porque aqui o soldado Doss está a rezar.
سنطلب من العدو ان لا نحارب يوم السبت ... لان الجندى دوس اجازه ذلك اليوم.

Meritíssimo, o soldado Doss acena a sua moralidade para nós como se fosse uma espécie de medalha de honra.
الجندى دوس اظهر الينا ... ان ما فعله من ... باب الشرف والاخلاق.

o soldado Doss deseja entrar com um apelo de "não culpado".
الجندى دوس ... يرى بأنه غير مذنب ...