"o soutien" - Traduction Portugais en Arabe

• حمالة الصدر
• حمالة صدرك
• حمالة صدري
• حمّالة الصدر
• الصدرية
• حمالتها
• صدريتك
• صدريتها
• صدريتي

Outra pessoa. A modelo para quem o soutien foi feito.
و نموذج التي تم إجراؤها على حمالة الصدر ل.

Quando tentei reanimar a vítima, o soutien estava a atrapalhar e pu-lo noutro sítio.
عندما حاولتُ لإنْعاش الضحيّةِ، حمالة الصدر كَانتْ في الطريقِ، لذا أنا مَوْضُوع ثانيةً هو.

Quer ajuda com o soutien?
هل تريدينني أن أساعدك في حمالة صدرك ؟

Ter tirado o soutien às 4 da tarde?
لأنني أخرجت حمالة صدري في الرابعه مساءً

Com o soutien que lhe ofereci. Usa-o como top.
تلك هي حمّالة الصدر ذاتها التي أعطيتها إياها، إنها ترتديها كما لو أنها لباس علوي

Só tens de encontrar o soutien que faz conjunto com as calcinhas.
كل ماعليك أن تفعله هو البحث عن الصدرية المناسبة لهذا السيلب.

Sim, ela é assim, muito generosa. Até te daria o soutien.
نعم فهي كذلك، ستنزع حمالتها من أجلك

Mostra-lhe o soutien. Ele tem medo de soutiens. Não se entende com eles.
اريه صدريتك إنه يخاف من الصدريات لا يمكنه التعامل معها

o soutien e cuequinhas dela estão no chão, mas a vítima está a usar roupa interior.
صدريتها وسروالها على الأرض، لكّن الضحية ترتدي ملابس داخلية.

É de espantar, visto que estavam a tentar arrancar-me o soutien.
اعتقد في اللحظه التي قابلتك بها مدهش، حقاً، مع العلم انهم كانوا يحفرون ثقباً في صدريتي

Falámos com ele, que diz estar-lhe grato por ter recolocado o soutien.
نحن فقط قابلنَاه. يَقُولُ بأنّه شَكرَها ل يَتْركُه يُحرّكُ حمالة الصدر للوراء.

E mais ultimamente desde que ele desenhou o soutien para a Companhia Dazzle Lingerie.
وهناك الكثير أكثر في الآونة الأخيرة منذ أن قام بتصميم حمالة الصدر ل، اه، إبهار ملابس الشركة.

Retira o soutien.
أنزعي حمالة صدرك.

- Sim! Espera, abriu-se-me o soutien.
-نعم، انتظرني سأصلح حمالة صدري

Tenho o soutien do avesso.
لقد انقلبت حمالة صدري

Ainda por cima a experimentá-lo sobre uma camisola. Claro que o soutien não serve sobre uma camisola.
بالإضافة إلى إنها تحاول إرتدائه على لباس ضيّق، بالطبع لن تتناسب حمّالة الصدر عليه

- Obriga-a a experimentar o soutien.
-إجعلها تجرّب إرتداء حمّالة الصدر

Acho que foi o soutien turquesa em que repararam primeiro.
لقد لاحظوا الصدرية القرمزية اللون ثم طلاء الاظافر

Falei com ela duas vezes, numa tinha um chapéu à cowboy, e noutra o soutien.
لقد تحدثت لها مرتين، مرة واحدة في قبعة رعاة البقر، ومرة واحدة في بلدي الصدرية.

- Viste o soutien dela?
رأيت حمالتها .. ؟

Ok Donna, só por isso, Não te estou a tirar o soutien.
حسناً, دونا, فقط لهذا السبب لن أنزع صدريتك

Meio ponto por causa de mostrar o soutien.
لم تأخذ عشرة لأن صدريتها كانت ظاهرة

Tenho vinho melhor em casa e quero muito tirar o soutien.
لديّ نبيذ أفضل بكثير في المنزل ، وأحتاج حقاً أن أخلع صدريتي ..