"o talão" - Traduction Portugais en Arabe

• القسيمة
• إيصال
• عقب التذكرة
• العقب
• الإيصال

Se perderes o talão, não posso devolver-te o dinheiro.
إن فقدت القسيمة لن أستطيع ان اعيد لك المال

Cinquenta mil. E o talão é dinheiro legítimo.
50 ألفاً، وهذه القسيمة بمثابة مال

Traz-me o talão. Leva-o à loja do Sr. Lin na 28th.
اجلب القسيمة الى محل السيد "لن" شارع 28

Espero que tenhas o talão para trocar o teu peixe dourado.
آمل أن تكون قد حصلت على إيصال لإعادة سمكتك الذهبية.

Nem nome, nem objectos pessoais. Foi uma sorte ter visto o talão do MB.
بدون إسم , ولا بطاقة لحسن حظي حصلت على إيصال

Não posso deixá-lo entrar sem o talão.
- لا أستطيع السماح لك بالدخول بدون عقب التذكرة.

Há 25 anos que venho ao cinema e nunca ninguém me pediu o talão.
أنا أرتاد دور العرض منذ 25 سنة، لم يسألني أحد عن العقب قط

Pasta de dentes e desodorizante. Tenho o talão.
معجون الأسنان و مزيل الرائحة ، لدي الإيصال

Dá-me a bicicleta e eu dou-te o talão!
اعد لي دراجتي! وسأحصل لك على القسيمة

Dá-me o talão.
اعطني القسيمة

Tenho o talão, podes trocá-los se ele não gostar.
لديّ إيصال هدية، لذا يمكنك إرجاعها إن لم تعجبه

O teu pai tratava de tudo e dava-me o talão de depósito.
فأن أبيك يحدد هذة الأمور ويعطني إيصال الأستلام

Não me lembrava se tu usavas o L ou o XL, o talão está lá dentro.
أو "إكسترا لارج"، لكن هناك إيصال هدايا أيضاً بالداخل. هذا في الحقيقة رائع.

Eu tenho o talão. Eu tenho o talão.
معي العقب، معي العقب

Sei que tenho o talão algures.
لدي الإيصال في مكان ما