"o testamento do" - Traduction Portugais en Arabe

• وصية

Boa noite, Mary. Deixei o testamento do Anderson na sua mesa.
طابت ليلتك ماري , تركت وصية أندرسون على مكتبك .

De acordo com o testamento do pai, a Linnet ficaria com o dinheiro quando fizesse 21 anos ou quando se casasse.
حسب وصية والدها تتولى لينيت ادارة ميراثها عندما تبلغ سن 21 او عندما تتزوج

Tenho de ir a casa esta noite, começar a ler o testamento do meu pai, a planear o funeral...
عليّ أن أعود للبيت الليلة وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته

E quem se oporia a mudar o testamento do Martin para incluir novos herdeiros?
ومن سيعترض على تغيير وصية مارتن لتشمل ورثة جدد؟

Esta é a última vontade, o testamento do meu Timothy Dudgeon.
هذه هى أخر وصية لى تيموثى داجون

Viajei 8.000 km para lhe trazer o testamento do seu bisavô.
لقد سافرت 5,000 ميل لأجلب لك وصية جّدك

o testamento do Andrew diz que a Catherine ou seus herdeiros têm que aprovar qualquer venda.
تحتّم وصية "آندرو" على "كاثرين" أو ورثتها الموافقة على أي عملية بيع.

Alguma coisa a ver com o testamento do Sr. Ackroyd, penso eu.
شئ ما بخصوص وصية السيد "آكرويد" أعتقد ذلك

Mas o testamento do seu irmão foi uma agradável surpresa, n'est-ce pas?
وصية أخيك كانت مفاجأه ساره لك أليس كذلك

"o testamento do Dr. Mabuse", de Fritz Lang.
كان عام 1931 في ألمانيا "فيلم فريتز لانج "وصية الدكتور مابوزو

Eu fiquei acordado até amanhecer, a examinar o testamento do pai.
بقيت مستيقظاً حتى الفجر أطالع وصية أبي.

o testamento do Gal.
أن وصية الجنرال الفرنسي لافاييت تنص على

Ele quer que eu vá a Nova York para uma reunião sobre o testamento do meu pai.
ليجتمع معي بخصوص وصية والدي - والدك ؟ ، متى ؟

Achas que me podes enviar o testamento do Beau?
هل يمكننا ترتيب وصية لـ " بو " ؟

Estou a escrever o testamento do Führer.
اننى أكتب وصية الفوهرر

o testamento do Sand já foi lido.
ارفقت وصية "ساند" ضمن ملف القضية

A examinar o testamento do pai.
أنظر في وصية أبي.

Pedi que viesse aqui hoje, Sra. Duroy du Contel, para ouvir o testamento do Conde de Vaudreque.
لقد طلبتكِ اليوم سيدة (ديورى لكونتيل) لتطلعي على وصية الكونت (فيدريك)

Mas tinhas razão, era sobre o testamento do Reggie.
لكنكِ كنتِ مُحقة. كان بشأن وصية "ريجي"

Já viu o testamento do pai.
راجعت وصية الوالد