Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o vencedor fica com tudo" - Traduction Portugais en Arabe
-
الفائز يأخذ كل شيء
-
الفائز يحصل على كل
| O vencedor fica com tudo, não é, Presidente? | Open Subtitles | الفائز يأخذ كل شيء أليس كذلك يا مأمورة ؟ |
| "O vencedor fica com tudo." | Open Subtitles | "أن الفائز يأخذ كل شيء" أعتقد أنه قال ذلك |
| O vencedor fica com tudo. | Open Subtitles | الفائز يأخذ كل شيء |
| - O vencedor fica com tudo, não é? | Open Subtitles | الفائز يحصل على كل شئ , هل تعتقد ؟ |
| O vencedor fica com tudo. | Open Subtitles | الفائز يحصل على كل شئ |
| O vencedor fica com tudo? | Open Subtitles | الفائز يأخذ كل شيء ؟ |