"o wes" - Traduction Portugais en Arabe

• ويس
• صاحب لائحة

Não sei o que é, não consigo falar com o Wes mas, acho que devias manter o Henry em casa.
لا أعرف ماذا يكون ليس بأمكاني الوصول الى ويس لكن أظن أنه يجب أن تُبقي هنري فى الداخل

Além do mais, sei que o Wes está chateado por ter ficado em segundo lugar na sondagem de audiência.
بجانب, انني متاكد ان ويس منزعج من انهائة الترتيب بالمركز الثاني مرة آخري

Sarah, este é o Wes. Wes, esta é a Sarah.
سارة , ويس, ويس قابل سارة , اترى ؟

Sabias que o Wes era normal até ter a idade da Maya?
اتعرفين ان ويس كان طفل طبيعي .. حتى أصبح بعمر مايا الآن

Além de ter insinuado que o Wes matou a mãe?
تعنين أي شيء آخر غير حقيقة أنها لمحت بأن صاحب لائحة الإنتظار قتل والدته ؟

Temos de conversar sobre outras opções para o Wes.
يجب ان نتحدث عن خيارات أخرى لحالة ويس

o Wes estava ao meu lado, podia ter visto.
ويس كان يجلس بجواري. انه قد رأيت ذلك.

Se não fosse por mim e o Wes estarmos a trabalhar juntos, ainda estarias no chão do quarto de banho da estação de serviço, à procura de amostras de cabelo.
أتعلم ، لو لم أكن أعمل مع ويس سوياً لكنت على احدى أرضيات محطات الوقود تبحث عن عينات الشعر

Mas, visto que o Wes pediu o seu parecer, Agente Bennigan...
لكن منذ ان طلب ويس مشاركتكِ عميلة بينيجان

Pelo que sei, tens andado escondida de um ex-presidiário, o Wes Perkins.
مما فهمته هو أنكِ تختبئين من عشيقك السابق ويس بيركنس

Coisa que eu não queria, pois quando a Polícia não encontrou nada, o Wes sabia que tinha sido eu a dar com a língua nos dentes.
لأنه عندما يصيدونه الشرطه ويس سيعلم بأنني أنا من تكلم

A esta hora, o Wes sabe onde te estás e a culpa é minha, não do Ben.
الآن ويس من المحتمل بأنه يعرف مكانكٍ وهذا خطئي وليس خطأ بن

E porque é que o Wes Anderson veio cá para fazer o seu pior filme?
ولماذا جاء ويس أندرسون إلى هنا ليصوّر اسوء فلم له

Acabei de falar com o Wes.
لقد اغلقت خط الهاتف للتو مع ويس

O melhor escritor, senhoras e senhores, um grande aplauso para o Wes Wilson.
صديقي المفضل والكاتب الحائز على أعلى "نسبة مبيعات دعونا نرحب معا بالسيد"ويس ويلسون

Liguei-te a pedir boleia e o Wes atendeu.
لقد إتصلت لتقوم بإيصالي فردّ عليّ ويس

- Não acredito que o Wes te disse...
حسناً لم أكن أتوقع أن يخبرك ويس بذلك

o Wes fez-me ter um novo olhar sobre a escola.
ويس جعلني أرى المدرسة بإختلاف.

O que disse o Wes? Não há intimidade com uma distância de um metro.
ماذا قال ويس "أنّ لا أحد يقبل إذا كانوا على بعد ثلاثة أقدام."

Só temos de convencer o Wes.
عليك فقط بإقناع صاحب لائحة الانتظار