"oficial da" - Traduction Portugais en Arabe

• ضابط
• ضابطه
• ضابطاً
• لضابط
• السراح المشروط
• الرسميه
• عمل رسمي
• بضابط

Um oficial da Frota Real não bebe com piratas.
ضابط في الأسطول الملكي لا يشرب مع القراصنة

Não se apresenta a seu oficial da condicional há 6 semanas.
لقد تحقق مع ضابط إطلاق السراح المشروط قبل ستة أسابيع

Deixou de dar notícias ao oficial da condicional há um mês.
توقف عن تفقد مكانه من قبل ضابط التسريح قرابة الشهر

E preso dois meses depois, em Toronto, por atacar sexualmente... uma oficial da Marinha canadiana.
أخلى سبيله شهر ديسمبر ثم ألقي القبض عليه بعدها "بشهرين في "تورنتو للإعتداء جنسياً على ضابطه بحرية كندية

Pareces judeu demais, para seres um oficial da Mossad.
أنت متشدد في اليهودية لتكون ضابط في موساد

oficial da plataforma, suba devagar até profundidade de dez metros.
ضابط المنصة ، ببطأ ، أجعل عمقنا 10 أمتار

Entregámo-la. Em troca de um oficial da CIA exposto em Moscovo.
نحنُ سلمناها لهم، مقابل ضابط الإستخبارات الذي قبض عليه بموسكو.

Ninguém saberá que um oficial da Gestapo esteve envolvido no homicídio.
لا احد سيعلم بأن ضابط شرطة كانت متورطا بهذا الاغتيال

No Centro de Detenção de Serang apareceu um oficial da imigração que nos revistou furtivamente.
في مركز احتجاز يسمى سيرانج، جاء ضابط الهجرة وقام بتفتشينا بدقة.

Eles nunca irão enfrentar nenhum oficial da lei que os meta na prisão.
لن يقتربوا من أي ضابط مسؤولٍ عن تنفيذ القانون والذي سيأخذهم إلى السجن.

Em 1973, Harvey Milk já tinha sido muitas coisas: oficial da marinha, professor de liceu, ator figurante, e "hippie" errante.
بحلول عام 1973، كان هارفي ميلك قد تقلد عدة مناصب: ضابط بحري، ومدرس تعليم ثانوي، وكومبارس، رافضاً عادات المجتمع.

-Sargento, viemos pela estrada errada. -Sou Tenente. Um oficial da marinha.
ـ أيها الرقيب ـ أنا ملازم أول، ضابط بحري

O oficial da força aérea morto num acidente de carro
ضابط القوات الجويةَ قتل في تحطّمِ تلك السيارةِ.

Um oficial da ativa num submarino balístico?
ضابط في الخدمة ؟ غواصة كاملة بصواريخ عابرة للقارات ؟

A fiança está afixada em 1 milhão de dólares pelo delito de homicidio de um oficial da lei.
الكفالة مليون دولار لجريمة قتل ضابط قانون

É a palavra de um oficial da polícia de Rhode Island, senhora.
وهذه كلمة ضابط ولاية رود آيلاند يا سيدتى.

Tenho uma oficial da Marinha morta que pode ser uma informadora.
لدي ضابطه بحرية ميته قد تكون جاسوسة

Ele era um oficial da inteligência militar.
لقد كان ضابطاً فى المخابرات العسكريه لألمانيه

Tenho de servir a rainha e o país ficando amiga de um importante oficial da SD.
المفترض أني أعمل للملكة والبلاد بالتودد لضابط كبير الرتبة بالـ إس دي

Não é certamente adequada a uma volta oficial da Rainha à Corte.
انها بكل تأكيد لاتلائم عودة الملكه الرسميه للبلاط

Sr. Reese, está em missão oficial da NASA?
هل أنت في عمل رسمي لناسا ؟ كل شيء على ما يرام

E o substituto para Governador por um oficial da nossa escolha.
وتغيير الحاكم بضابط نختاره، هذا دقة، وفي متناول الجميع