Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olha quem cá está" - Traduction Portugais en Arabe
-
انظر من هنا
-
انظروا من الذي هنا
-
انظروا من هنا
| Olha quem cá está. | Open Subtitles | -باتسي، انظر من هنا . |
| Dustin, Olha quem cá está. | Open Subtitles | (دوستين) , انظر من هنا |
| Olha quem cá está. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، انظروا من الذي هنا. |
| Olá. Olha quem cá está. | Open Subtitles | أهلاً، انظروا من الذي هنا. |
| Olha quem cá está. | Open Subtitles | انظروا من هنا . |
| - Olha quem cá está. | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا (رالف)؟ انظروا من هنا |
| Olha quem cá está. | Open Subtitles | انظروا من هنا. |
| Olha quem cá está! | Open Subtitles | انظروا من هنا. |