| Nós os três seremos como o olho da águia: sempre à espreita do perigo. | Open Subtitles | ونحن الثلاثة سنكون عين النسر نرصد الأخطار |
| E agora o "olho da águia" e a "profundeza mais profunda"? | Open Subtitles | ما رأيك بالذهاب إلى "عين النسر" و"أعمق الأعماق" الآن؟ |
| Boa, o olho da águia. | Open Subtitles | انظروا، عين النسر |
| Do olho da águia até à profundeza mais profunda. | Open Subtitles | ومن عين النّسر إلى أعمق الأعماق |
| "Do olho da águia até à profundeza mais profunda". | Open Subtitles | "من عين النّسر إلى أعمق الأعماق" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 