Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde é que a encontraste" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين وجدتها
-
أين عثرت عليها
-
اين وجدتها
-
أين عثرتِ عليها
| Onde é que a encontraste? | Open Subtitles | أين وجدتها ؟ صوتالقريةفي ؟ صوتالقرية: |
| Tão jovem, Onde é que a encontraste? | Open Subtitles | صغيرة للغاية , أين وجدتها ؟ |
| Emma! Pára. Onde é que a encontraste? | Open Subtitles | إيما ) فلتكفى عن هذا) أين عثرتِ عليها حقاً ؟ |