| Onde é que nós estamos? | Open Subtitles | أين نحن على أيٍ؟ |
| - Onde é que nós estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق السماء؟ |
| - E Onde é que nós estamos? | Open Subtitles | -إذاً ، أين نحن من بعضنا ؟ |
| - Onde é que nós estamos, exactamente? | Open Subtitles | أين نحن بالضبط |
| Onde é que nós estamos? Não estamos em lado nenhum. | Open Subtitles | اين نحن ,نحن تائهون |
| Onde é que nós estamos, em Paris? | Open Subtitles | أين نحن ، في (باريس)؟ |
| - Onde é que nós estamos? | Open Subtitles | اين نحن , على اى حال ؟ |
| Onde é que nós estamos? | Open Subtitles | اين نحن ؟ ؟ |
| Onde é que nós estamos? | Open Subtitles | اين نحن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 