"onde está a minha irmã" - Traduction Portugais en Arabe

• أين أختي
• أين اختي
• بمكان أختي
• حيث أنّ أختي

Não quero saber como morreste. Lamento imenso a tua perda, mas Onde está a minha irmã?
لست مهتمة بالطريقة التي متم بها, أنا آسفة علي خسارتك , ولكن أين أختي ؟

Ninguém me vai dizer Onde está a minha irmã, mas aposto que me levarão até ela.
لا أعرف سيخبرني أين أختي لكن أراهنك أنهم سيأخذوني لها

Se é verdade, diga-me Onde está a minha irmã.
لو كان هذه حقيقة, أخبرني أين أختي.

- Diz-me Onde está a minha irmã.
رجاء أخبرني أين أختي.

Onde está a minha irmã? Onde está a adorável Salieri?
أين أختي العزيزة ؟

- Filho da mãe! Onde está a minha irmã, estupor?
أين أختي أيها الحقير؟

Onde está a minha irmã, Emma?
أين أختي "إيما" ؟

Onde está a minha irmã?
أين أختي ؟

Onde está a minha irmã? O quê?
أين أختي ؟

- Lilah, Onde está a minha irmã?
أين أختي يا (ليلى) ؟

E talvez então ela me diga Onde está a minha irmã!
وربما حينها ستخبرني بمكان أختي

Não é preciso ser psíquico para ver que estás num lugar muito escuro, muito mais escuro do que Onde está a minha irmã.
أنا ليس من الضروري أن أكون روحي للرؤية بأنّك في المكان المظلم جدا، الأظلم الكثير من حيث أنّ أختي.