Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde está o meu amigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين صديقي
| Digam-me Onde está o meu amigo, ou mato-o! | Open Subtitles | أخبروني أين صديقي ! وإلا سأقتل هذا الرجل |
| Onde está o meu amigo chantageador? Morto. | Open Subtitles | أين صديقي المبتز؟ |
| Onde está o meu amigo John? | Open Subtitles | أين صديقي (جون)؟ |
| Onde está o meu amigo? | Open Subtitles | أين صديقي ؟ |
| Onde está o meu amigo? | Open Subtitles | أين صديقي ؟ |