Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde estão meus amigos" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين أصدقائي
| Alguém! Onde estão meus amigos? | Open Subtitles | أحد ما أين أصدقائي ؟ |
| Onde estão meus amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ ( لوك ) |
| Graham! Onde estão meus amigos? | Open Subtitles | ( غرايم ) أين أصدقائي ؟ |
| Onde estão meus amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |