Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde estão os rapazes" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين الأولاد
-
أين الشباب
-
أين الفتيان
| - Onde estão os rapazes? | Open Subtitles | - أين الأولاد ؟ |
| Está a ficar frio, e Onde estão os rapazes? | Open Subtitles | بالتأكيد تقصدين بارد و أين الشباب ؟ |
| Pronto, Onde estão os rapazes e a prostituta? | Open Subtitles | حسناً، أين الشباب و العاهرة ؟ |
| Agora, Onde estão os rapazes? | Open Subtitles | - حسنا ، أين الفتيان ؟ |
| Onde estão os rapazes? | Open Subtitles | أين الفتيان ؟ |