"onde estiverem" - Traduction Portugais en Arabe

• أينما كانوا
• أينما كنتم

Mas este dispositivo pode mantê-los presos onde estiverem. Como?
و لكن هذا الجهاز سيصيبهم بالضربةالقاضية أينما كانوا

Irás a norte da Muralha reunir o que resta das Gentes Livres, onde estiverem, e trazê-los para aqui.
ولو ذهبت شمال الجدار، وجمعت ما تبقى من القوم الأحرار أينما كانوا وأحضرتهم هُنا

Preocupo-me... Com toda a minha família, estejam eles onde estiverem.
أفكر بكل ناسي أينما كانوا

Estejam onde estiverem, vão para casa.
الآن، أينما كنتم عودوا لمنازلكم

Os satélites da CIA encontram-nos onde estiverem.
ستلتقطكم أقمار المخابرات أينما كنتم

Estejam eles onde estiverem.
أينما كانوا.