| Tudo começou no fígado, mas onde, no fígado? | Open Subtitles | بدأ الأمر كلّه في الكبد، لكن أين في الكبد؟ |
| Então, onde, no local, encontraram isto? | Open Subtitles | إذاً أين في مسرحِ الحدثِ وجدتَ هذهِ بالتحديد؟ |
| Onde no mundo se pode encontrar uma? | Open Subtitles | أين في العالم يمكن أن نجد واحد؟ |
| Eu entendo, mas enquanto mulher, Onde no quarto pareço mais sensual? | Open Subtitles | -فهمت ذلك ولكن كرأي نسائي، أين في الغرفة أبدو مثيراً أكثر؟ |
| *Para Onde no mundo foram as horas? | Open Subtitles | ♪ أين في العالم ♪ ♪ يذهب الوقت؟ |
| E para Onde no Brasil está a levar-nos? | Open Subtitles | وإلى أين في البرازيل ستأخُذوننا ؟ |
| Onde no campo? | Open Subtitles | أين في المدينة؟ |
| *Para Onde no mundo foram os esquecidos? * | Open Subtitles | ♪ أين في العالم النسيان؟ |
| De Onde no belo norte? | Open Subtitles | من أين في الشمال الجميل ؟ |
| Onde no parque? | Open Subtitles | أين في الحديقة؟ |
| De Onde no Iowa? | Open Subtitles | من أين في "أيوا" ؟ |
| - Onde no sul da Virgínia? | Open Subtitles | ـ أين في جنوب (فيرجينيا) ؟ ـ لا أعلم |
| Onde no prédio? | Open Subtitles | أين في المبنى؟ |
| - Para Onde no Texas? | Open Subtitles | أين في تكساس؟ |
| Onde no Soho? | Open Subtitles | أين في "سوهو"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 