"onde ou quando" - Traduction Portugais en Arabe

• أين و متى
• أين أو متى

Ninguém sabia onde ou quando o primeiro iria cair.
لم يكن أحد يعرف أين و متى ستوجد التذكرة الأولى

Ninguém sabia onde ou quando Black Coda atacaria de novo.
لا توجد قافله ترحل دون خوف لم يعرفوا أبدا أين و متى سيوجه كودا الأسود ضربته المقبله

- Sabes onde ou quando?
... أتعرف أين و متى يجري؟

Não sabemos onde ou quando, mas sabemos que os Quantou vão avançar com o plano.
لا نعرف أين أو متى ولكننا نعرف أن كانتو سيمضي قدما في هذه الخطة

"Quem sabe onde ou quando?"
"من يعلم أين أو متى ؟"