"onde te encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• أين أجدك
• أين نجدك
• اين اجدك
• أين سأجدك
• أين يجدك
• أين يمكنني إيجادك
• كيف أجدك

Vai para casa para eu saber onde te encontrar se tiver perguntas.
لا إذهب للبيت لكي أعرف أين أجدك إذا أردت أن أسألك

Bem, se estes dados acabarem na Ciência popular, eu saberei onde te encontrar.
حسنا ، اذا كانت هذه البيانات تنهي هذا الموضوع سأعرف أين أجدك

Tenho de saber onde te encontrar, querido.
علي أن أعرف أين أجدك يا عزيزي.

Se não há mais perguntas, sabemos onde te encontrar.
إذا كان هناك المزيد من الأسئلة نحن نعلم بالتأكيد أين نجدك

Não te preocupes. Sei onde te encontrar.
لا تقلق، اعلم اين اجدك

Bem, se te lembrares de alguma coisa... saberei onde te encontrar.
حسناً، إنْ تذكّرت أيّ شيء أعرف أين سأجدك

Para dizer a verdade, eu informei o Sunny intencionalmente, e agora ele sabe onde te encontrar.
لقد بلغت على "سوني" عمداً والآن هو يعلم أين يجدك

É melhor não. Porque sei onde te encontrar.
أنت الأفضل لانني أعلم أين يمكنني إيجادك

Lembra-te de me escrever quando chegares a Boise para saber onde te encontrar.
اعطنى رقمك عندما . " تصلين إلى " بويسى . لأعرف كيف أجدك

Agora já sei onde te encontrar.
أذا الأن سأعلم أين أجدك.

Eu sei sempre onde te encontrar.
أعلم دائما أين أجدك

Eu sei onde te encontrar.
أعرف أين أجدك

Sei onde te encontrar.
أعرف أين أجدك

- Sabemos onde te encontrar.
حسناً , سنعرف أين نجدك

Sei onde te encontrar.
-إذهب إلى زوجتك. نعلم أين نجدك

Sei onde te encontrar.
-حسناً ، اعرف اين اجدك -حسناً

Agora sei onde te encontrar.
و الآن أنا أعرف أين سأجدك

Mas não o deves conhecer, porque senão saberia onde te encontrar.
لكن واضحاً أنه شخصاً لا تود مقابلته وإلا عرف أين يجدك يا (بيتر)

Sei onde te encontrar.
! أعرف أين يمكنني إيجادك

Esse gangue de motards... foram eles que nos disseram onde te encontrar.
تلك العصابة راكبي الدراجات النارية... . لقد أخبروني كيف أجدك