"oportunidade única na" - Traduction Portugais en Arabe

• فرصة لا
• فرصة واحدة في

Ouve! Isto é uma oportunidade única na vida.
أصغ, هذه فرصة لا تأتي إلا مرةً واحدة في العمر

É uma oportunidade única na vida. Vamos ver que material produziu.
هذه فرصة لا تظهر إلا مرة في العمر لنرى أي تجارب قام بها فعلاً

Também é uma oportunidade única na minha vida, e estou a pensar em ir a essa audição.
إنها فرصة لا تأتي إلى مرة واحدة في العمر بالنسبة إلي أيضاً. وأنا أخطط لحضور تلك التجربة.

Bom, tenho uma oportunidade única na vida, com esta nova marina.
حسناً، أؤكد لك أن هذا المرفأ الجديد فرصة واحدة في العمر

Hoje, ofereço-lhes uma oportunidade única na vida para investir no que só pode ser a maior caça ao tesouro de todos os tempos.
"اليوم، سأعرض لك فرصة واحدة في العمر" "للإستثمار في ما قد يكون فقط مطاردة أعظم كنز في كُلّ العصور"

Algo que cria uma oportunidade única na vida... para qualquer um que o tenha acompanhado até lá.
مما يخلق فرصة لا تتكرر لأي فرد ذهب معه إلى هناك

É uma oportunidade única na vida. Estamos numa igreja, é um funeral, ...não há nada sagrado para ti?
هذه فرصة لا تأتي سوى مرة واحدة في العمر- ... هذه كنيسة ، ونحن في جنازة-

Andrew, foi-te dada uma oportunidade única na vida de subires um degrau no teu estilo de vida e na tua carreira.
-لم يكن حرياً بك -مُنحت فرصة لا نظير لها لترتقي بحياتك ومسيرتك المهنية

Isto é uma oportunidade única na vida.
هذه فرصة لا تتكرر في الحياة.

Isto é uma oportunidade única na vida...
هذه فرصة لا تأتي إلى مرة في العمر...