"ordem social" - Traduction Portugais en Arabe

• النظام الاجتماعي
• للنظام الاجتماعي
• النظام الإجتماعي

A ordem social da escola primária está bastante hierarquizada.
النظام الاجتماعي في المدارس الابتدائيةوالطبقاتالكثيفة...

Debicagem evita que galinhas tristes cometam canibalismo e arranquem as suas penas, causados pela superpopulação em espaços restritos, onde as galinhas não conseguem estabelecer uma ordem social.
ءقص المنقار يمنع نتف الريش، واكل اللحم ويحبط الدجاج، بسبب الازدحام المفرط في مناطق واحدة، حيث أنهم غير قادرين على تأسيس النظام الاجتماعي.

Uma coisa muito perigosa porque agora significa que toda a ordem social, partidos políticos, vida intelectual, políticos em geral estão todos montados num mito monstruoso.
وهذا خطير للغاية لانه حاليا يعني ان النظام الاجتماعي بأسره ، الاحزاب السياسية ، والحياة الفكريه ، السياسة بشكل عام .كلها تستند الى اسطوره وحشيه

Sem ele, acaba-se a ordem social.
بدونها، سيكون هُناك انهيار كامل للنظام الاجتماعي

E quando você começa a questionar tais retratações de Deus, as pessoas te taxam de agnóstico, um subversivo da ordem social.
و عندما تبدأ تسأل عن تلك الصور التقليدية الكاريكاتيرية لله الناس يشعرون بأنك منكِر أو ملحد أو مخرّب للنظام الاجتماعي

Mas eu refiro-me à ordem social.
لكن ما أتكلم عنه هنا هو النظام الإجتماعي

A ordem social deteriorou-se, juntamente com os cadáveres.
وفسد النظام الاجتماعي مثلما فسدت الجثث

Avery não está a cargo da ordem social em Malibu . Eu é que resolvo isso.
( اسمعن ، ( افري ) ليست المسؤولة عن النظام الاجتماعي في ( ماليبو فيستا بل انا

Sem ele, acaba-se a ordem social.
بدونها,سيكون هناك انهيار كامل للنظام الاجتماعي.

Enquanto bastardo, o teu lugar na ordem social foi definido de forma rígida.
بصفتك إبنًا غير شرعي، منزلتك في النظام الإجتماعي محددة بشكل صارم

Inverteu a ordem social, e prolongou a Idade das Trevas por mais 150 anos.
لقد قلبت النظام الإجتماعي وأطالت العصور المظلمة، لـ150 سنة

- A ordem social aceite é:
- النظام الإجتماعي المقبول