Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"orelhas estão" - Traduction Portugais en Arabe
-
أذناي
| As minhas orelhas estão mortas para ti. | Open Subtitles | أو تلمس أذني أذناي ميّتتان بالنسبة لك - لقد زلّ لساني فحسب - |
| As minhas orelhas estão a arder. Posso sair para brincar? | Open Subtitles | أذناي تحترقان هل يمكنني الخروج واللعب؟ |
| Bem, as minhas orelhas estão no sítio. | Open Subtitles | حسنا, أذناي في المكان الصحيح |
| As minhas orelhas estão a arder. | Open Subtitles | كانت أذناي تحترقان |
| Porque as minhas orelhas estão a arder. | Open Subtitles | لأن أذناي محترقتان |