| os bolsos dele foram revirados, mas carteira e o telemóvel estavam por aqui. | Open Subtitles | لقد تفرغت جيوبه لكن هاتفه ومحفظته وجدت قريبة |
| os bolsos dele vão ficar bem cheios. | Open Subtitles | جيوبه أ وشكت أن تنتفخ حقاً الآن |
| Assegura-te de que vês os bolsos dele antes de saírem. | Open Subtitles | وتأكد من أن تفحص جيوبه قبل المغادرة |
| Pensei que tinha avisado para revistar os bolsos dele. | Open Subtitles | اظن اني قلت لك ان تتفقدي جيوبه |
| Nenhuma identificação, mas também não posso verificar os bolsos dele agora. | Open Subtitles | لا، لا آي. دي . ، لَكنِّي لا أَستطيعُ بالضبط دقّقْ جيوبَه الآن. |
| Vai querer ver os bolsos dele. Como... Sobe mais um pouco... | Open Subtitles | أن تفتش جيوبه قبل خروجكَ الى أعلى قليلا |
| os bolsos dele estavam cheios de pedras. | Open Subtitles | جيوبه كانت مليئة بالصخور |
| Era a minha vez de verificar os bolsos dele. | Open Subtitles | كان دوري لأبحث في جيوبه. |
| Deve tê-las trocado. Juro! Veja os bolsos dele! | Open Subtitles | أقسم، تفقّدي جيوبه. |
| - Vê os bolsos dele. | Open Subtitles | تفقدي جيوبه. لـاـ،أتعلمين... |
| Verifica os bolsos dele. | Open Subtitles | تفقد جيوبه. |
| Vejam os bolsos dele! | Open Subtitles | تحقق من جيوبه! |
| Vê os bolsos dele. | Open Subtitles | -فتشي جيوبه |
| Verifique os bolsos dele. | Open Subtitles | دقّقْ جيوبَه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 