| Se são a polícia, onde estão os distintivos? | Open Subtitles | إذا كنتم من الشرطة أين شاراتكم ؟ |
| Preciso de ver os distintivos. | Open Subtitles | بتلك الحالة , أحتاج لرؤية شاراتكم |
| Estes federais foram os primeiros a serem encontrados com os distintivos na boca. | Open Subtitles | هؤلاء الفدراليون الأوائل الذين وجدت شاراتهم بأفواههم |
| Sei porque li os distintivos. | Open Subtitles | استطعت ان اقول كل ذلك من خلال قراءة شاراتهم |
| Não vai mudar nada. os distintivos não nos mudam. Continuamos a ser nós. | Open Subtitles | هذا لن يغير شيئاً الشارات لا تغيرنا مازلنا كما نحن |
| os distintivos dizem muito por aqui. | Open Subtitles | الشارات تقول الكثير فى هذا المكان |
| Se isto não estiver ali e mostrarmos os distintivos... | Open Subtitles | إذا لم تكن هذه الأشياء موجودة وبدأنا في إظهار شاراتنا |
| Querem os distintivos? | Open Subtitles | اتريدان شاراتكم ؟ |
| Se são policiais quero ver os distintivos. | Open Subtitles | أنتم رجال شرطة لنرى شاراتكم |
| O assassino levou-lhes os distintivos. | Open Subtitles | القاتل أخذ شاراتهم |
| Foi quando lhes deu os distintivos! | Open Subtitles | ! اعطيتهم شاراتهم |
| os distintivos podem ser falsificados. | Open Subtitles | الشارات و الهويات قد تكون مزوّرة. |
| Tirar os distintivos só levaria alguns segundos. | Open Subtitles | أخذ الشارات سيتطلب ثواني |
| - Mostrem-me os distintivos. | Open Subtitles | -نحن شرطيون ! إذن دعنى أراى الشارات! |
| os distintivos... na parede... na academia? | Open Subtitles | الشارات... على الحائط... في الأكاديمية؟ |
| Não podemos abordá-los com os distintivos, então o plano é fazermos uma oferta... | Open Subtitles | أعني أن شاراتنا ستجعلهم .. ينفرون منا سراعا فالخطة إذاً أن نعرض .. عليهم عرضا |
| Porque não mostramos os distintivos e revistamos? | Open Subtitles | لم لا نظهر شاراتنا ونفتش المكان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 