Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"os olhos do teu pai" - Traduction Portugais en Arabe
-
عيني والدك
-
أعين والدك
| Tens os olhos do teu pai. E eu tenho os olhos do meu pai. | Open Subtitles | لديك عيني والدك , ولدي عيون والدي |
| Acho que tens os olhos do teu pai. | Open Subtitles | أعتقد أنك تملك عيني والدك. |
| Sabes, tens os olhos do teu pai. | Open Subtitles | أتعرف لديك أعين والدك |
| Tens os olhos do teu pai. | Open Subtitles | لديكِ أعين والدك |
| Tens os olhos do teu pai... | Open Subtitles | تملك أعين والدك... |