"os vossos avós" - Traduction Portugais en Arabe

• أجدادكم

Eu adorava poder dizer agora quanto o que comeram ao pequeno almoço o que vocês vão almoçar, é diferente do que os vossos avós comeram em termos de qualidade nutritiva.
أتمنى لو كان بإمكاني إخباركم الآن كم أن الطعام الذي تتناولونه على الإفطار وما ستتناولونه على الغداء قد تغير عن ما كان يأكله أجدادكم فيما يخص القيمة الغذائية،

Economizem para que os vossos avós tenham um funeral decente!
ادفعوا المال ليحظى أجدادكم بجنائز لائقة

Economizem para os vossos avós terem um enterro decente.
ادفعوا المال ليحظى أجدادكم بجنائز لائقة

Sei que os vossos avós estão com muitas saudades vossas.
أنا أعرف كم يشتاقون أليكم أجدادكم

Esses não são os vossos avós.
أنهم ليسوا أجدادكم

Vocês conhecem os vossos avós.
إنكم تعرفون أجدادكم.