"outra agência" - Traduction Portugais en Arabe

• وكالة أخرى
• وكالة اخرى
• وكاله أخرى

Se outra agência tem um problema, resolva-o com os meus superiores.
انظر, وكالة أخرى لديها مشكلة في كيفية حدوث هذا, يمكنك مناقشة هذا مع رؤسائي

E já foi verificado através de outra agência.
أخبريني إنك حصلتي على الاسم ؟ و تم التعرف عليه عن طريق وكالة أخرى

Não queremos outra agência neste caso.
لا نريد أي وكالة أخرى أن تتدخل في هذه القضية.

Trabalho para outra agência e tenho algumas ideias geniais para o Vip.
أنا اعمل لدى وكالة اخرى وبالفعل لدي أفكارا كثيرة -حول (فيب )

Se estavas com outra agência.
ما اذا كنت مع وكالة اخرى

Se outra agência considera alguém uma ameaça à segurança nacional, o FBI não a liberta tão cedo.
لو وكاله أخرى واجهت تهديد المباحث الفيدراليه لن تكون جاهزه لهذا

Não, isso... Sei do que se trata. Não tem nada a ver com outra agência.
أعرف من أين هذا هذا ليست لتعامله مع وكاله أخرى

Porque fui a uma reunião com outra agência?
ماذا ؟ بسبب حضوري لإجتماع آخر مع وكالة أخرى ؟

"excepto nos casos em que a jurisdição tem sido atribuída a uma outra agência".
باستثناء القضايا التي اختصاصها تم تعيينه إلى وكالة أخرى

Posso falar com outra agência?
هل أستطيع الوصول إلى وكالة أخرى ؟

Trazem outra agência na reta final.
يوكلون وكالة أخرى قبيل الموعد المنتظر.

Podem optar por outra agência.
يمكنك الذهاب الى وكالة أخرى

Óptimo, outra agência.
عظيم، وكالة أخرى

- Estão emprestados por outra agência.
-إنّهم منتدبون من وكالة أخرى

- Para outra agência.
-إلى وكالة أخرى

Não há registos de envolvimento da CIA ou de qualquer outra agência.
أو بإشتراك أيّ وكالة أخرى...

Quando perdemos o emprego e o melhor amigo nos rouba clientes e se pira para outra agência... é mau.
وأعزأصدقائكيسرقزبائنك... ويلتحق بعمل في وكالة اخرى هذه قذارة -هذا ليس ما حدث

Vejam se foi capturado por outra agência.
لنر إن أمسكته وكالة اخرى.

O juiz negou o mandado para o computador do Korkmaz citando a jurisdição de outra agência.
ألقاضي رفض المذكره على كمبيوتر كوركماز هو أورد الصلاحيه من وكاله أخرى

Qual outra agência?
أي وكاله أخرى ؟