"outra perna" - Traduction Portugais en Arabe

• الساق الأخرى
• القدم الأخرى
• قدمى الأخرى
• ساقه الأخرى

Entretanto, a outra perna desenha um amplo círculo, movendo-se constantemente.
بينما الساق الأخرى تدور باستمرار لترسم دائرة واسعة.

Para este pontapé... tu tens que levantar o joelho como se ameaçar a pontapear a outra perna.
لهذا ركلة، لديك لاهتمامكم الركبة وكأنها وهمية وركلة مع الساق الأخرى.

Tirarmos mais nervos na outra perna.
المزيد من العصب من الساق الأخرى.

- Dobra também a outra perna.
لدبهم كل ما يحتاجونه اثني القدم الأخرى أيضاً

Pegue sua esposa antes que ela quebre a outra perna.
إلتقط زوجتك قبل أن تكسر القدم الأخرى

Não te preocupes.A próxima na outra perna, por favor.
لا تقلق بالك أريد الثانية على قدمى الأخرى من فضلك

"Fez oito prisioneiros, tendo morto quatro inimigos no acto, enquanto que, com uma perna e um braço destroçados, só podia arrastar-se porque a outra perna se perdera.
أسر ثمانية وقتل أربعة من العدو خلال العملية بينما ذراعه وساقه كانا مصابين كان بمقدوره أن يزحف فقط لأن ساقه الأخرى كانت متورمة ..

- Cale-se, ou parto-lhe a outra perna!
اسكت أو أكسر الساق الأخرى

- Vou tentar a outra perna.
سأحاول مع الساق الأخرى

Vamos tentar a outra perna.
دعنا نرى الساق الأخرى

- Agarre a outra perna.
-امسك الساق الأخرى

- Está na outra perna.
- إنه على الساق الأخرى.

- A outra perna. - Está bem.
القدم الأخرى.

Corta-me a outra perna com os impostos que estipula.
لقد قطع قدمى الأخرى بضرائبه.

Quão duro acham que será, se perder a outra perna?
كم ستكون قوته لو فقد ساقه الأخرى

E depois, a outra perna.
ثم اكسرا ساقه الأخرى.