"ouvi uma história" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت قصة

ouvi uma história numa festa, sobre os alemães que patrulhavam a fronteira com a Checoslováquia durante a guerra.
سمعت قصة في حفل العشاء عن الجنود الألمان في دورية الحدود في جمهورية التشيك خلال الحرب.

Na verdade, quando era um miúdo ouvi uma história de amor
في الحقيقة ، سمعت قصة حب عندما كنت صغيرة

Grant, ouvi uma história sobre dois agricultores que precisavam de chuva.
جرانت, لقد سمعت قصة عن اثنين مزارعين كانوا فى أمس الحاجة للمطر

Hoje nas notícias, eu ouvi uma história sobre crianças de meia idade que tomaram a injecção.
اليوم فى الأخبار ، سمعت قصة عن اثنين من الاطفال في المدارس المتوسطة الذان أَخذَا الجرعة بعمر 12 سنةً

Grant, ouvi uma história sobre dois fazendeiros que precisam de chuva.
جرانت، سمعت قصة عن اثنين من المزارعين كلاهما فى امس الحاجة للمطر

Quando era pequeno, ouvi uma história sobre uma bebé nascida durante a maior tempestade de que há memória.
عندما كنت شاباً، سمعت قصة عن رضيع جديد تم ولادته في أسوأ عاصفة عرفها الأحياء

ouvi uma história de uns fuzileiros que estavam no terreno e, como é costume entre eles, o oficial comeu em último lugar, deixou os seus homens comer primeiro. Quando eles acabaram, não havia comida para ele.
سمعت قصة لبعض مشاة البحرية الذين ذهبوا إلى أحد المسارح، وكما هي عادة مشاة البحرية كان الضابط آخر من أكل، وجعل فريقه يأكلون أولا، وحين انتهوا، لم يتبق طعام له،

Outro dia ouvi uma história: A dona de uma galeria tinha alguns funcionários.
سمعت قصة في تلك الليلة" "تمتلك إمرأة معرضا فنيا ولديها عاملون.

Também ouvi uma história, aliás, ouvi muitas histórias na minha vida.
سمعت قصة مرة. سمعت العديد من القصص.

ouvi uma história louca sobre Baltimore, através dos boatos que correm em Washington.
لقد سمعت قصة بالتيمورية مجنونة... . أنت تعرف ، الإشاعة تملأ واشنطن

No meu encontro Eu ouvi uma história... sobre uma mulher cujo namorado teve uma overdose.
سمعت قصة عن صديق فتاة تعاطى جرعة زائدة

ouvi uma história de que fizeram testes aqui, mas...
سمعت قصة ..لقد أجروا اختبار هناك ولكن

ouvi uma história de um coelho com dentes grandes ... e o seu rato maldoso.
أني سمعت قصة عن ذلك الأرنب ابو "أسنون" جبيرة و الفارة البيضة الشريرة الي ويا.

Bem, eu ouvi uma história no noticiário... àcerca de um fulano que comeu uma costeleta de porco mal cozida e... um verme fez inchar o cérebro rapidamente.
...حسنٌ، سمعت قصة في الأخبار بشأن رجل أكل أضلع خنزيرٍ ...غير مطبوخة و وحصل على دودة جعلت عقله يتورم بسرعة خارقة

Falando em encantador, ao ver a Fox a noite passada, ouvi uma história engraçada.
على ذكر الجاذبية ، أثناء مشاهدتي قناة (فوكس) الليلة الماضية سمعت قصة مسليّة بالفعل

ouvi uma história doida sobre ti.
لقد سمعت قصة جنونية عنك

ouvi uma história sobre um rei que foi morto e que toda a sua família foi massacrada.
سمعت قصة عن ملك قُتل وعائلته ذُبحت. ...

Uma vez ouvi uma história que me foi contada pelo Capitão Flint, que conhece a história de Nassau tão bem como qualquer outro.
‫سمعت قصة مرة ‫أخبرني إياها القبطان (فلينت) ‫وهو يعرف تاريخ (ناسو) كأي رجل آخر

ouvi uma história que o Jack Rackham foi mais esperto que o Capitão Flint ao capturar um tesouro num galeão espanhol, mesmo nas barbas dele.
(سمعت قصة أن (جاك راكهام (تفوق ذكاء على القبطان (فلينت ليستولي على سفينة كنز إسبانية من أمامه مباشرة أجل

ouvi uma história sobre ti.
سمعت قصة عنك