| Ouviste o que eu te disse? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته؟ بخصوص أنهم ضربوا خصيتيك |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته توا؟ |
| - O quê? Ouviste o que eu disse. Devolve-lhe o diabo do relógio. | Open Subtitles | سمعت ما قلت قلت اعد له ساعته اللعينه |
| Ouviste o que eu disse, embala as tuas coisas. | Open Subtitles | ألم تسمعي ما قلته؟ احزمي حقائبك. |
| Ouviste o que eu disse ao arquivista. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته للحارس قبل قليل |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت كل ما قلته ؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | سيندى, هل سمعتنى ؟ |
| Ouviste o que eu disse, atrasado do caralho? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما أقوله, أيها المعاق المغفّل؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ما قُلتُ؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته للتو؟ |
| Tu Ouviste o que eu disse, amigo? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت للتو، يا عزيزى؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت لك ؟ |
| Não Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | ألم تسمعي ما قلته؟ |
| Não Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | ألم تسمعي ما قلت؟ |
| Ouviste o que eu disse sobre o oceano, certo? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته بشأن المحيط، صحيح؟ |
| Ouviste o que eu disse. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت كل ذلك في الخارج ؟ |
| Ouviste o que eu disse. Dá cabo dela. | Open Subtitles | هل سمعتنى , اقتلها |
| - Mike, Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتنى يا مايك؟ |
| - Ed, Ouviste o que eu disse, não? | Open Subtitles | -إد)، هل سمعتَ ما قلتُه؟ ) |
| John, Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | جون) هل سمعتَ ما قلت؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | براس: هَلْ سَمعتَ ما قُلتُ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 