"pagar a um" - Traduction Portugais en Arabe

• أدفع لهذا
• تحمل تكاليف
• توكيل

Tenho que pagar a um gajo pelos bilhetes do Billy Idol.
علي أن أدفع لهذا الشخص من أجل تذاكر بيلي آدول

Então, não consigo pagar a um certo indivíduo e nem sei se realmente quero.
لذا لا أستطيع أن أدفع لهذا الرجل وفي الحقيقة حتي أنني لا أريد أن أدفع له

E se você não puder pagar a um advogado, será providenciado um para si.
وإن لم تستطيع تحمل تكاليف مُحامي سنوفر لك محامي.

Se não puder pagar a um advogado, um ser-lhe-á providenciado.
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي، فسيتم توفير واحداً لك

Se não puderes pagar a um advogado, um será indicado para ti.
إذا كنت لا تستطيع توكيل محامياً الدولة ستوكل لك واحداً ..

Tem direito a um advogado se não poder pagar a um...
لديك الحق في التحدث الى محام اذا لم تستطع توكيل محام

Podemos pagar a um estafeta?
هل يمكننا تحمل تكاليف رجل توصيل؟

Se não puderes pagar a um advogado, será nomeado um pelo Estado para te defender.
"إن لم يكن بإمكانك تحمل تكاليف محامي سيُوفَر لك واحداً على حساب الحكومة"

Se não puder pagar a um advogado, o estado nomeará um.
ان لم تستطيعي توكيل محامي, المحكمة ستوكل محامي لكِ

Caso não possa pagar a um advogado, o Estado designará um advogado a título gratuito.
إذا لم تستطيع توكيل مُحامي، سيتم توكيل واحدًا لك.

Se não puder pagar a um advogado um advogado será indicado para representá-lo, se você quiser.
..... إذا كنت لا تستطيع استئجار محام سيتم توكيل أحدهم لتمثيلك إذا أردت

Pergunta é se pode pagar a um bom.
هل يمكنك توكيل واحد بارع

Se não puder pagar a um advogado, ser-lhe-á designado um.
سوف يتم توكيل محامي لأجلك