"pagar os impostos" - Traduction Portugais en Arabe

• دفع الضرائب
• لدفع الضرائب

Não podem pagar os impostos. Eu vim aqui propor-lhes a compra da propriedade.
وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم

Como comecei agora a pagar os impostos, agradeço por isso.
أجل ، بالنسبة لشخص بدأ مؤخراً في دفع الضرائب ، أشكرك

E agora, alguns dos meus súbditos estão a negar-se a pagar os impostos.
والآن، وبعض من مقتنياتى يرفضون دفع الضرائب المستحقة عليهم.

Precisa de tudo o que tiver valor para pagar os impostos.
لتبيعينه من أجل جمع المال اللازم لدفع الضرائب

Bem pode dizer ao Estado que há dois anos ganhávamos o suficiente para pagar os impostos, por isso eles trabalham para nós.
يمكنك ان تخبر الولاية انه قبل سنتين جمعنا ما يكفي من المال لدفع الضرائب لذا فهم يعملون لصالحنا

A razão pela qual ele ainda não a passou para o seu nome, é porque não se podia dar ao luxo de pagar os impostos em atraso.
وسبب عدم انتقال العقد باسمه أنه لم يقدرعلى دفع الضرائب

Podíamos pagar os impostos, votar, pagar multas de estacionamento, tudo através da conta do Círculo.
يمكنك دفع الضرائب التصويت دفع مخالفات السيارة

Mais que cócegas mas menos que quando você tem que pagar os impostos.
أكثر من الدغدغة، لكن أقل من دفع الضرائب

Jason... só precisava de pagar os impostos.
جيسون... يجب عليك فقط دفع الضرائب الخاصة بك.

É claro que as pessoas de Boston estariam a fazer fila para pagar os impostos, se tivessem representantes no Parlamento.
بالطبع شعب "بوسطن" سيطرح دفع الضرائب إن كان ممثلهم في البرلمان

Devemos... pagar os impostos romanos? - Ou...
هل علينا دفع الضرائب للرومان أو...

Não conseguem pagar os impostos.
لا يريدون دفع الضرائب

E menos que pagar os impostos.
وأقل من دفع الضرائب...

pagar os impostos romanos? - Ou...
دفع الضرائب لروما ...

Mãe, pode ir pagar os impostos?
خالتي ، هلاّ ذهبتي لدفع الضرائب ؟

Preparem-se para pagar os impostos.
ـ افتحوا ـ استعدوا لدفع الضرائب