Kendra e eu recitamos as palavras em latim vezes sem conta... na cabana e a caminho de casa. | Open Subtitles | انا و كندرا كررنا الكلمات في الكوخ وفي الطريق الى المنزل |
Preciso de saber como usar estas palavras em frases até que o Peter chegue a casa. | Open Subtitles | اريد ان اعرف كيف اضع هذه الكلمات في جملة في الوقت الذي يصل فيه بيتر للمنزل |
Tome estas palavras em seu coraçao e anote o seu próprio, seus mais internas pensamentos, sua história, e a história do mundo como voce sabe disso. | Open Subtitles | لتحتفظ بهذه الكلمات في قلبك وتكتب كلماتك الخاصة إعتقاداتك الداخلية، تاريخك وتاريخ العالم كما شهدته |
A criarem guerras sobre pó, entulho e palavras em livros velhos. | Open Subtitles | تتحاربون من أجل بقعة غبار أو ركام أو حتى بضع كلمات في كتاب قديم |
Antes de votarmos, o acusado poderá dizer algumas palavras em sua defesa. | Open Subtitles | قبل أن نصوّت، المتّهم يجب أن يُسمح له ببضع كلمات في دفاعه. |
Se vocês não souberem neerlandês e só souberem inglês e eu vos der algumas palavras em neerlandês, dir-me-ão que estas palavras contêm alguns padrões muito invulgares. | TED | إذا كنت لا تعرف الهولندية وانت تعرف فقط الإنجليزية فقط وأعطيت لك بعض الكلمات في اللغة الهولندية ، صوف تقول لي أن هذه العبارة تحتوي على بعض أنماط غير عادية للغاية. |
Quando Patrick Henry, governador da Virgínia, disse estas palavras em 1775, ele nunca poderia ter imaginado o quanto elas viriam ter ressonância nas gerações norte-americanas futuras. | TED | عندما قال باتريك هنري , حاكم ولاية فرجنبا هذه الكلمات في عام 1775 لم يكن له أن يتخيل بمدى الصدى الذي سوف تحثه كلماته لدى الاجيال الامريكة القادمة |
E deixe as palavras... em nossas conversas derreter em melodias | Open Subtitles | وترك الكلمات... في محادثاتنا... تذوب في الإيقاعات |
mas não façam cara de pato. (Risos) Outra maneira para criar novas palavras em inglês é parecida com as palavras compostas, mas, desta vez, usem tanta força que, quando comprimirem as palavras, algumas partes desapareçam. | TED | (ضحك) الطريقة الأخرى لصناعة الكلمات في اللغة الإنجليزية هي نوع من الدمج. لكن بدلًا من أن تجمع بين كلمتين, تقوم بالتوليف بين كلمتين أي أن بعض أجزاء الكلمة ستُسقط. |
Eu sei fazer algumas palavras em linguagem gestual. | Open Subtitles | أعرف بضع كلمات في لغة الاشارة |