"palavras para" - Traduction Portugais en Arabe

• كلمات
• الكلمات لكي
• من الكلمات
• للكلمات
• الكلمات حتى
• عبارات
• كلماتِ
• كلمة لها
• كلمتين بالنسبة
• عن الكلمات

Mas antes de leres a tua cópia, tenho umas palavras para ti.
و قبل أن تبدأ بنسخة الاختبار هذه لدي بضع كلمات لك

Dá-me 3 palavras para descrever este vinho. Três palavras.
أعطوني ثلاث كلمات تصف هذا النبيذ ثلاث كلمات

Se está a tentar vender algo, tenho três palavras para si
ان كنت تحاول ان تبيعني شيء, لدي اربعة كلمات لك

Quero dizer-vos umas palavras para recordarem se acontecer alguma coisa.
، يا أولاد أريد أن أعطيكم بعض الكلمات لكي تتذكروني بها في حالة حدوث شيء

Quem é que sabia que haviam tantas palavras para suicídio?
من يعلم بأن هناك الكثير من الكلمات للأنتحار ؟

Tu estás não há palavras para descrever...
لديكى جميع الأجزاء لا يمكن للكلمات أن توصف

Ter palavras para contar na nossa língua, ter palavras para números, abre todo o mundo da matemática.
امتلاك كلمات للعد في لغتك، امتلاك كلمات للعد، يفتح عالم الرياضيات بكامله.

Podem não ter palavras para explicar o que estão a sentir. Podem não saber.
من المحتمل أن لا يجد كلمات ليعبر بها عن شعوره المكنون. ومن المحتمل أنه لا يعرف ما يشعر به.

Não há palavras para o extremo de solidão a que cheguei naquela estreita fronteira entre a sanidade e a loucura.
لاتوجد كلمات تصف عمق الوحدة التي وصلت اليها في هذا الخط الرفيع بين العقل والجنون.

Pensei. "Três palavras para um conceito.
لذا فكرت، ثلاث كلمات لمفهوم واحد. هذا ليس شيئًا جيدًا.

Não há palavras para descrever a devastação que senti.
لا توجد كلمات يمكنها أن تصف الانهيار الذي شعرت به.

Eu acredito plenamente que é bom aprender novas palavras para emoções, mas acho que podemos ir mais longe.
لذا أتفق تمامًا أنه من المفيد لنا معرفة كلمات جديدة للعواطف لكن أعتقد أنه علينا المضي أبعد من ذلك.

Num período de 60 dias, o vocabulário dele passou de duas ou três palavras para 300 palavras.
خلال فترة 60 يومًا، تطورت محصلته اللغوية من اثنين إلى ثلاث كلمات لتصل إلى 300 كلمة.

O General só disse aquelas palavras para granjear-me favor.
اللواء تحدث فقط بتلك الكلمات لكي يصنع لي معروفا

"Querida Barbara, não tenho palavras para expressar a minha tristeza pela perda do Jack.
عزيزتي باربرا... أنا لا أملك الكلمات لكي أبدي لك حزني على فقدان جاك.

Caso tentem memorizar várias palavras para um teste amanhã, elas vão ficar gravadas na memória de curto-prazo e vão-se esquecer delas poucos dias depois.
إذا أردت تذكر مجموعة من الكلمات لاختبار الغدٍ، ستُحفظ الكلمات في الذاكرة قصيرة المدى وسوف تنساهم بعد أيام قليلة.

São precisas poucas palavras para contar o resto.
ويجوز للكلمات قليلة تكفي ليقول القليل الذي لا يزال قائما.

Empurra o teu dedo contra estas palavras para que as letras não fujam!
اضغط باصبعك على الكلمات حتى لا تهرب الحروف منك

"Li Blackawton Bees recentemente. Não tenho "palavras para explicar exatamente como me estou a sentir."
"لقد قرأت "نحل بلاكاوتون" مؤخرا. ليست لدي عبارات أصف بها ما أشعر به الآن.

Os esquimós têm nove palavras para "salsicha presa na banheira".
انت تَعْرفُ , الأسكيمو لَهُم تسع كلماتِ... ل جحيم مسْروقُ إلتصقَ في الحمام الحارّ.

Não há palavras para isso porque ninguém recusa sexo a uma mulher atraente.
لا يوجد كلمة لها لأنه لم يرفض احد ابدا جنسا من امرأة مثيرة

São bolas de tinta e ele não vai fazer nada porque... tenho duas palavras para você, "Eu sou inocente".
ومن كرات من الطلاء ولانه لن ينجز القرف 'السبب عندي كلمتين بالنسبة لك ، غير مذنب.

Embonequei as palavras para animar.
ظننت أنني كنت القواد عن الكلمات لرفع المعنويات.