"para a quinta do" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى مزرعة
• لمزرعة

Danny contou-me o dia em que o tio dele foi morto por um daqueles Revos Locos e como ele correu da casa dele para a quinta do tio, apenas para ver o cadáver do tio, com o rosto desfigurado pelas balas.
داني أخبرني عن اليوم الذي قُتل فيه عمه بواسطة أحد أفراد ريفوس لوكوس وكيف جرى من بيته إلى مزرعة عمه، فقط ليرى جثة عمه، وقد شُوه وجهه بالرصاصات.

Ela foi para a quinta do avô!
لقد ذهبت إلى مزرعة جدها

Fui para a quinta do meu tio perto de Praga.
إلى مزرعة عمي بالقرب من براج.

Não tenho nenhuma aptidão. E nem morta volto para a quinta do meu pai.
ليس لدي مهارات حقيقية وسأموت قبل أن أعود لمزرعة والدي

Vou com a Amy para a quinta do meu pai, no norte.
أنا والطفلة سنذهب لمزرعة والدي في الريف

A Christine levou a Eva para a quinta do Jacobsen.
(كريستين) أخذت (إيفا) إلى مزرعة (جايكوبسن)

Podíamos ir para a quinta do meu pai.
يمكننا الذهاب لمزرعة أبي.

Se te der as direções, podes traze-las para a quinta do Dylan?
حسناً، لو أنّي أخبرتُكِ بالاتجاهات هل سيكون بمقدوركِ أن توصليها لمزرعة (ديلان)؟ لا يُمكنني فعل ذلك

Mas mesmo assim, saberá o que planeiam para a quinta do Teixo.
لكن رغم ذلك تعرف ما التخطيط لمزرعة (يو تري)