"para a sua mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• لأمك
• لأمه
• لوالدته

Estas são prostitutas, sorrindo do teto para a sua mãe!
إن هؤلاء العاهرات تبتسم من السقف لأمك عندما تصلي

Comprei presente para a sua mãe e para o Sonny uma gravata para o Freddy, e uma caneta Reynolds para o Tom Hagen.
اشتريت هدايا لأمك و لسونى و ربطة عنق لفريدى و قلم رينولدز لتوم هيجان

Envia um telegrama para a pessoa que estava na carta para a sua mãe.
عليك أن ترسل برقية للشخص المكتوب في الرسالة التي كانت لأمك.

Um batido de chocolate para si e café para a sua mãe.
مخفوق الشيكولاتة بالحليب لك والقهوة لأمك

Mas quando ele acordar, quando ele... voltar a abrir os olhos e sorrir para a sua mãe, ele vai ver todas as... flores e cartões que recebeu de desconhecido, a desejarem-lhe as melhoras e... a rezar pela sua recuperação.
لكن عندما يستيقظ عندما يفتح عينه ثانيةً ويبتسم لأمه سوف يرى كل

Ele ofereceu-me metade se eu colocar o restante num fundo que ele criou para a sua mãe.
لقد عرض عليّ النّصف إن وضعتُ النّصف .الآخر في الحساب البنكيّ الذي أنشأه لوالدته

para a sua mãe, é o sexo.
لأمك فمن الواضح أنها تمارس الجنس

O envelope tem fotos para a sua mãe?
هل يوجد صور لأمك في ذلك الظرف؟

Assim, um quarto dos bens vai para o Jeremy, um quarto para a Kathy, um quarto para a sua mãe e um quarto para mim.
والربع لكاثى ,والربع لأمك ,والربع لى

Existem fotos naquele envelope para a sua mãe?
هل هناك صور لأمك في الظرف؟

Trouxe fotos do meu pai para a sua mãe.
أتيت لأمك ببعض صور أبي

É para a sua mãe, Treinador.
هذا لأمك يا مدرب

Ele fez algumas coisas bem ruins para a sua mãe.
فعل أشياء سيئة جدا لأمك

E bom para a sua mãe, também.
وجيد لأمك أيضا..

Fiquei a saber que talvez precise de uma enfermeira para a sua mãe.
طرأ لي... بأنك تحتاج لممرض لأمك... .

Ele comprou-o para a sua mãe.
إشتراها لأمك.

Diga olá para a sua mãe.
قل مرحباً لأمك

É para a sua mãe?
هل هذا لأمك ؟

Quando soubermos que a cria não tem utilidade para a sua mãe, pode fazer o que desejar.
حين نعلم أن الذرية، ليس لديه أي حاجة لأمه يمكنك أن تفعل ما تريد

Bernard Montgomery, 27 anos, futuro vencedor de Alamein, escreveu para a sua mãe.
(برنارد مونتجومري) البالغ من العمر 27 عام حينها والقائد المنتصر المستقبلي في معركة العلمين كتب في رسالة لوالدته في الوطن ، قائلاً: