"para além de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• غير نفسك
• عداك أنت

Por que não pensas em alguém para além de ti por uma vez na tua vida?
لم لا تفكرين بأحد اخر غير نفسك لمرة فقط في حياتك؟

Vais interpretar isto da maneira errada, mas creio que devias escrever sobre outras coisas para além de ti.
... ستفهم ذلك الأمر بشكل خاطيء ، لكن أعتقد أنه ينبغي عليك أن تكتب عن شيئًا ما غير نفسك

Tu não pensas em ninguém para além de ti, Ade!
(أنت لاتفكرين (إيد أنت لا تفكرين في أي شخص غير نفسك

para além de ti, de vez em quando.
ما عداك أنت لمرة واحدة.