"para as miúdas" - Traduction Portugais en Arabe

• للفتيات

Ao crescer aqui, esta casa deve ter sido um íman para as miúdas.
من ينموا فى هذا المكان لابد أن يكون مغناطيس حقيقى للفتيات

Comprei um poste aquecido para as miúdas, mola para o assento da felicidade, de graça.
سيكون قطباً ساخناً للفتيات الرائعات لمن يريد المشاهده مجاناً

Têm que misturá-los. Podem trazer mais doçaria, aqui para as miúdas, por favor?
عليك مزجهما معاً أيمكننا الحصول على كعك الرنغ دينغ للفتيات هنا

A olhares para as miúdas na piscina, antes da tinta secar na nossa certidão de casamento.
تحديقك للفتيات عند بركة السباحة قبل حتى أن يجف الحبر من على شهادة زواجنا.

Uma pequena quantia para as miúdas.
مع القليل من المال بمقدوره أن يدخره للفتيات.

Essa treta é para as miúdas.
هذا النوع من الكذب يحفظونه للفتيات

Acho que ele só usa este número para as miúdas, mas aqui está.
أعتقد أنه يخصص هذا الرقم فقط للفتيات ... لكن

Mas guarde para as miúdas da logística.
لكن احتفظ بهذا للفتيات... التي يعملن في غرفة الطباعة.

Que modelo exemplar é esse para as miúdas?
-أي نوع من القدوة هذا للفتيات الصغيرات؟ ؟

Mostramos amor para as miúdas no dia dos namorados e elas deixam-nos rebentar coisas no 4 de Julho.
نظهر للفتيات الحبَ فى يوم الفالنتين، وهنّ يتركننا نطلق الصواريخ فى عيد الإستقلال!

Vamos buscar qualquer coisa para as miúdas comerem, e... depois mostro-vos a surpresa.
لنحضر شيئاً ما يؤكل للفتيات و... سأريك المفاجئة

Sou divorciado. Isto é para as miúdas.
أنا مطلق, هذه للفتيات

Cozinha era para as miúdas.
الطهو كان للفتيات

Cantassem para as miúdas.
الغناء للفتيات.

É um presente para as miúdas.
هذه حلوى صغيره للفتيات

- Fazem pães para as miúdas.
-أعد بعض الخبز للفتيات.