"para casa todas as" - Traduction Portugais en Arabe

• للمنزل كل
• الى البيت كل

Sim, é bom voltar para casa todas as noites e ver que os teus filhos estão bem.
نعم, لابد أنه لأمرٌ رائع أن تعود للمنزل كل ليلة و ترى أبنائك علما أنهم بأمان

E depois vais voltar para casa todas as noites, e vais contar-me a mim e ao teu pai tudo o que tenha acontecido...
,ثم تعودين للمنزل كل ليلة وستخبرينني وأباك ...كل ما جرى ,حديثهم, مزاجهم

Vou para casa todas as noites, mas não é a minha casa.
أعود للمنزل كل ليلة إلى بيتي ولكنه إنه ليس بيتي (لقد كان بيتي أنا و(ديريك

Porque eles não tem o que tu tens... um casamento perfeito para irem para casa todas as noites.
هن لا يملكن ما تملكين زوج لطيف يأتي الى البيت كل ليلة

Mas isso é uma coisa boa. Isso vai te trazer para casa todas as noites.
‫لكن هذا شئ جيد ‫سوف يعيدك كل ذلك الى البيت كل ليلة