"para escreveres" - Traduction Portugais en Arabe

• لتكتب
• لتكتبي

Tens de estar triste para escreveres uma canção triste ou apaixonado para uma canção de amor?
هل يجب أن تكون حزينا لتكتب أغنية حزينة؟ هل يجب أن تكون واقعا في الحب لتكتب أغنية حب؟

Foi por isso que te contratei para escreveres anedotas sobre o MySpace.
لقد استأجرتك لهذا لتكتب لى نكت ماى سبيس

Simpson! Pago-te para limpares as mesas, não para escreveres canções.
الطاولات) لتنظف لك أدفع أنا سمبسون) الأغنيات لتكتب وليس

Utilizavam um computador para combiná-la com alguém no mundo, e depois davam-te papel e caneta para escreveres para ela.
كان لديهم كمبيوتر عصر الفضاء هذا الذي كانوا يستخدموه ليصلوك بأي واحد أخر بالعالم وبعدها يعطوك قلم وورقة لتكتبي بهم

Vou buscar uma caneta... para escreveres os teus insultos, para não os esqueceres.
... أنا سأجد لك قلم لتكتبي إهاناتك حتى لا تنسيهم

Simpson! Eu pago-te para limpar as mesas, não para escreveres canções.
(سمبسون) أنا أدفع لك لتنظف الطاولات وليس لتكتب الأغنيات

E tu, Marvin Hamlisch, pago-te para escreveres canções, não para limpar mesas!
وأنت يا (مارفن هامليش) أنا أدفع لك لتكتب أغاني وليس لتنظف الطاولات

E tu, Marvin Hamlisch, pago-te para escreveres canções, não para limpar mesas!
لك أدفع أنا هامليش) (مارفن يا وأنت الطاولات لتنظف وليس أغاني لتكتب

- para escreveres o endereço.
- لتكتب العنوان

Vamos encontrar uma grande história para escreveres.
كلا، سنجد لكِ قصة عظيمة لتكتبي عنها