"para essa pergunta" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا السؤال
• لذلك السؤال
• على هذا السؤال
• عن هذا السؤال
• على ذلك السؤال

Não há uma resposta certa ou errada para essa pergunta.
ليس كأن هناك اجابة خاطئة أو صحيحة لهذا السؤال

Sardas, tenho tantas respostas para essa pergunta,
لدي العديد من الإجابات لهذا السؤال يا ذات النمش

Posso ter uma resposta para essa pergunta, Senhora Presidente.
قد يكون لدي الإجابة لذلك السؤال سيدتي الرئيسة إني استمع

A resposta para essa pergunta depende se estás disposta ou não a fazer um acordo.
من؟ الإجابة على هذا السؤال معتمدة كليًا على ما إذا كنتِ راغبة في عقد صفقة

Há duas respostas para essa pergunta e ambas estão do outro lado do mundo.
هنالك جوابان عن هذا السؤال وكلاهما يعود إلى ثلاث حقبات مره

Da próxima vez que ligar, tenha uma resposta para essa pergunta e é bom que seja "sim".
عندما أتصل بك ثانيةً ، أريد إجابة على ذلك السؤال "ومن الأفضل أن تكون "موافق

Dr. Morgan, a resposta mais curta para essa pergunta é: sim.
انظر يا د. (مورجان).. أقصر إجابة لهذا السؤال هي "أجل"

Há duas respostas para essa pergunta.
هناك إجابتان لهذا السؤال

Há uma resposta certa para essa pergunta?
هل هناك اجابة صحيحة لذلك السؤال ؟

A resposta para essa pergunta é diferente para cada um de nós.
الاجابة لذلك السؤال مختلفة لكل واحد منا

Há duas semanas, teria uma resposta diferente para essa pergunta.
قبل أسبوعين، أود أن كان إجابة مختلفة تماما على هذا السؤال.

Não há nenhuma resposta para essa pergunta. É uma evolução.
لا توجد إجابة على هذا السؤال إنه تحوّل

eu não tenho uma resposta para essa pergunta.
لماذا ؟ حتى أنا ليس لدىّ . اى إجابة عن هذا السؤال

Por isso, não tenho resposta para essa pergunta.
rlm; لذا لا، ليس لدي إجابة عن هذا السؤال.

Sr. Cruz, não queira conhecer a resposta para essa pergunta.
مالذي عليا أن أفعله لأعود الي الفريق؟ سّيد " كروز " ، أنت لا تُريدُ معْرِفة الجواب على ذلك السؤال