"para isto tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• لكل هذا
• إلى كل هذا
• لكلّ هذا
• إلى كل هذه

Sou positivo, absolutamente positivo, que há uma explicação razoável para isto tudo, então vou perguntar-lhe:
لا،أنا إيجابي إيجابيٌ جدا يوجد تفسير منطقي لكل هذا لذلك سأسألك من أين حصلت على المال؟

Na realidade, gostaria de ter algum tipo de explicação para isto tudo, porque...
أود بالفعل أن أحصل على - بعض التفسير لكل هذا لأن -أتستمتعون بوقتكم؟

Sim, há uma razão, uma resposta para isto tudo. - Então conta-me.
حسنًا، هناك سبب و إجابة لكل هذا

Olha para isto tudo.
أنظري إلى كل هذا مالذي أفعله ؟

Olha-me para isto tudo.
أنظر إلى كل هذا الشيء.

Olha para isto tudo.
{\fnAdobe Arabic}.انظر لكلّ هذا

- Olha para isto tudo. Isto são cartas náuticas.
أنظر إلى كل هذه الأشياء هذه خرائط محيط

Olha-me só para isto tudo.
واو ، أنظرِ لكل هذا

Então Anna, qual é a ocasião para isto tudo?
ما هى المناسبة لكل هذا ؟

Há uma razão para isto tudo:
هناك سبب لكل هذا

Existe uma ordem, para isto tudo.
هناك قدر لكل هذا

E olha para isto tudo.
إنظر لكل هذا

Olhem só para isto tudo.
انظروا لكل هذا

- Olha só para isto tudo.
-أنظري لكل هذا

Olha para isto tudo.
إنظر إلى كل هذا

Olhem para isto tudo. Vai enterrar-nos.
أنظري إلى كل هذا

Merda, olha para isto tudo.
اللعنة، انظر إلى كل هذا.

Olha para isto tudo!
أنظر إلى كل هذا!

Peter, há uma explicação para isto tudo.
-بيتر)، هناك تفسير لكلّ هذا)

Olhe para isto tudo!
-هل تمزح معي؟ انظر لكلّ هذا .

Olha para isto tudo.
أنظروا إلى كل هذه الأشياء