"para o lago" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى البحيرة
• للبحيرة
• في البحيرة
• في البحيره
• إلى البُحيرة
• إلى بحيرة

Enquanto estás preso neste buraco de rato, eu vou para o lago.
بينما أنت عالق هنا بحفرة الفئران هذه، أنا ساذهب إلى البحيرة.

Va lá, vamos para o lago. Para descontrair e descansar.
أرجوك فلنضع الأغراض في السيارة ونذهب إلى البحيرة فنبتعد من هنا ونستريح

Se tivéssemos ido para o lago, teria o dobro de picadas.
لو ذهبنا إلى البحيرة لكنت مصاباً بلسعات أكثر من هذه الآن

Vai para o lago onde o pai nos costumava levar a pescar, lembras-te?
اذهبي للبحيرة التي اعتاد والدنا أخذنا إليها للصيد، أتذكرين؟

Vistam todos as suas roupas. Daqui a 10 minutos, vamos para o lago.
هيا جميعاً أرتدوا ملابس السباحة فسنتوجه للبحيرة بعد 10 دقائق

- Como? Atirei-a para o lago, creio que não o farias, eu sim.
نعم، ألقيت به في البحيرة لأنني ظننت أنه لا يمكنك

Temos de verificar os tubos de drenagem para o lago, esta noite.
يجب أن نفحص مواسير المياه في البحيره الليله

Depois, é arrastado para o lago.
ومن ثمّ سُحب إلى البُحيرة.

O Nick e eu queríamos viajar para o lago Geneva durante umas semanas.
أنا و نيك كنا نخطط للذهاب إلى رحلة إلى بحيرة جينيفا في أسابيع قليلة ما زال لديهم ذاك البار هناك؟

Podemos desmontá-lo e levá-lo para o lago num dia apenas!
يمكننا أن أعتبر بعيدا وسهولة الحصول عليها إلى البحيرة في يوم واحد.

Eu não lhe disse que ia para o lago com os miúdos.
لم أخبره أني ذاهبه إلى البحيرة مع الأطفال

Muito bem, lembram-se disto? Olhem para o lago. Está fantástico.
حسناً ها هي أنظروا إلى البحيرة إنها رائعة

- Sim, senhor. Tenho mais uma coisa para fazer, depois vou para o lago.
هناك أمر واحد أخير على أن أحذر منه, و من ثم سأتوجه إلى البحيرة

Porque normalmente passo pelo terreno do vosso vizinho para ir para o lago, mas eles lavraram-no por isso...
حسناً.. بسبب أني أعتدي على خصوصية جاركم لكي أنزل إلى البحيرة, لكنهم ليسوا هناك

O avô faz-nos fazer os trabalhos de casa antes de irmos para o lago.
جدى يجعلنا ننهى واجبنا المدرسى قبل أن نذهب إلى البحيرة

Não há sinal de telemóvel aqui. Receio que terão todos apenas que olhar para o lago.
لا توجد خدمة هاتفية هنا لهذا متأسف لكونكم فقط تنظرون للبحيرة

Vamos para o lago quase todos os fins de semana.
ودائما ما نذهب للبحيرة في عطلة نهاية الأسبوع

Depois, vou para o lago.
لأنهي العمل بسرعة، و أعود للبحيرة

Diga-me que enterraram o Peter e que não o atiraram para o lago.
أخبرني بأنك قمت بدفن بيتر بمكان ما أخبرني بأنك لم تدعه فقط يبقى في البحيرة

Vou saltar para o lago este ano.
سأقوم بقفزه في البحيره هذا العام

Não é bem o Lago da Sabedoria, está mais para o lago Sanitário.
حسناً ليس أقرب إلى بحيرة الحكمة , بل أقرب إلى بحيرة البول