"para o nosso problema" - Traduction Portugais en Arabe

• لمشكلتنا

Eu descobri uma solução para o nosso problema de vela.
لقد توصلت لحل لمشكلتنا عن العجلة الثالثة

Especialmente porque eu estava a ligar-lhe com uma solução para o nosso problema actual.
خاصة لأني كنتُ أتصل لأن لديَّ حل لمشكلتنا الحالية

Sugiro que nos encontremos, cara a cara, para negociar uma solução pacífica para o nosso problema.
اقترح ان نتقابل في مكان ما .وجها لوجه نتفاوض لحل مسالم لمشكلتنا

Senhor Ceolwulf, a solução para o nosso problema, parece-me, é uma aliança.
لورد شيولولف الحل لمشكلتنا ،أشعر بأنه التحالف

Este panda gorducho não pode ser a solução para o nosso problema.
هذا "الباندا" لا يمكن أن يكون الحل لمشكلتنا

Penso que isso tem algum significado para o nosso problema.
أعتقد أن لديها بعض الدلالة لمشكلتنا

Eis a solução para o nosso problema.
أنه الجواب لمشكلتنا

Estou aqui para oferecer uma solução para o nosso problema mútuo.
انا هنا ... لعرض حل لمشكلتنا المتبادلة

- Mas, descobri a solução para o nosso problema.
ولكنني اكتشفت الحل لمشكلتنا

Seria a solução perfeita para o nosso problema.
سيكون الحل المثالي لمشكلتنا.

Tenho andado a pensar numa solução para o nosso problema.
مهلا، كنت أفكر في حل لمشكلتنا

Uma solução para o nosso problema.
حل لمشكلتنا