"para o papel" - Traduction Portugais en Arabe

• للدور
• لهذا الدور
• إلى الورقة
• للجزء

Segundo o seu agente, o director telefonou a dizer que o rapaz... tinha a aparência perfeita para o papel.
وفقاً لما قاله وكيله قال المخرج أن لديه الشكل المناسب للدور

Vocês disseram que ele era bom para o papel, então, indiretamente, ajudei-te a ganhar o papel.
وسمعت من كليكما أنه مناسب للدور نعم ، لي علاقة بشكل غير مباشر بحصولك على الدور

"perfeita para o papel", recusando-mo à mesma.
ملائمة جدا للدور أجل , قمن يمكنه أن يقول "لا"

Gostávamos que ele viesse hoje à audição. Seria óptimo para o papel.
كنتُ آمل أن يُجري اختبار الآداء اليوم، فهو ممتاز لهذا الدور

Eu gostava de usá-la, achei-a perfeita para o papel.
حسنا انا اريد استخدامها اعتقد بأنها الخيار الامثل لهذا الدور

Eu, palerma, assinei. Depois ele olha para o papel e sorri.
لذا.مثل المغعل.قمت بالتوقيع عليها.ثم عندها نظر إلى الورقة و إبتسم نوعاً

Mas acho que vamos escolher outra pessoa para o papel.
ولكنني أعتقد أننا gonna الذهاب مع شخص آخر للجزء.

Acho que é perfeita para fazer de Ariel. É perfeita para o papel.
أعتقد أنك مثالية لدور (آريل)، أنتِ مثالية للدور

Acho que és perfeito para o papel.
فقط أعتقد أنك مناسب للدور

O Gus acha que ele não é indicado para o papel.
(غاس) لا يظن أنه مناسب للدور -وما أدراك؟

Sou perfeito para o papel.
ابن مثالية للدور.

A menina seria perfeita para o papel principal para a nova produção da Stark Pictures.
أنت ِ ستكوين مثالية للدور الرئيسي لتصوير استديوهات (ستارك) الجديد

E como apenas uma criança fez a audição para o papel principal, tenho orgulho em anunciar que o Rick será interpretado pelo...
وبما أن ولداً واحداً تقدم بتجربة الأداء للدور الرئيسي أنا فخور لأعلن أن دور (ريك) سيلعب ...من قبل

- Lamento, não serve para o papel.
آسف، لست مناسباً للدور !

Até vim de táxi para pesquisar para o papel.
أجل، لقد حضرت بسيارة الأجرة إلى هنا لدراسة أدائي لهذا الدور.

Nunca foi concretizado em imagem real, e o Donal Logue é a primeira pessoa a interpretá-lo, e é absolutamente perfeito para o papel.
ولكنه لم يظهر أبداً في الأعمال الدرامية و(دونال لوج) هو أول شخص يلعب دوره على الشاشة وهو أنسب شخص لهذا الدور

Olhe para o papel.
ينظر إلى الورقة.

A minha primeira escolha para o papel não estava disponível, porque estava numa série de televisão.
كان خياري الأول للجزء غير متوفرة لأنه كان في برنامج تلفزيوني.